This looks great if I ever get into streaming retro games. It even works with MiSTer so that's awesome. Basically, it adds overlays with controllers that show button presses. A lot of controllers are already there and you can design your own as well.
You can read more about it here: https://retro-spy.com/